In the fall of 2024, the Arizona Department of Child Safety (DCS) mailed letters to parents who once had an open dependecy and/or severance case.
Did you receive a letter? Visit the DCS letter page for more information.
Curatela de un Adulto
Nombramiento para la curaduría de adultos
pdf Preparación de los documentos legales iniciales (3.03 MB)
pdf Notificación y aviso de la audiencia en el tribunal (801 KB)
pdf Preparación y comparecencia a la audiencia en el juzgado (855 KB)
pdf Qué hacer después de una audiencia (922 KB)
Contabilidad
Puede utilizar estos formularios si los siguientes factores aplican a su situación:
- Ha sido nombrado curador de un adulto o menor, Y
- Aún no ha completado una cuenta como tutor o curador para este caso, Y
- Quiere presentar documentos judiciales para que el Tribunal apruebe la PRIMERA cuenta
pdf Primer Informe de Contabilidad del Curador (6.34 MB)
Puede utilizar esta página si los siguientes factores se aplican a su situación:
- Ha sido designado curador de un adulto o menor, Y
- Ha completado al menos una cuenta anual (la primera cuenta o el Formulario 6) como tutor o curador para este caso, Y
- Quiere presentar documentos judiciales para que el Tribunal apruebe esta cuenta anual.
pdf Informe Anual del Curador (7.19 MB)
Puede utilizar este formulario si los siguientes factores se aplican a su situación:
- Ha sido nombrado curador de un adulto o menor, Y
- La curaduría ha terminado o su servicio como curador ha terminado debido a uno o más de los siguientes factores, Y
- La persona protegida ha muerto;
- La persona protegida ya no necesita protección;
- Quieres dimitir;
- Está siendo reemplazado por un curador sustituto ("sucesor"); o
- Los activos inmobiliarios se han agotado. Y
- Debe terminar de documentar toda la actividad financiera relacionada con la liquidación de todas las cuentas, activos e inventario dentro de los 90 días posteriores a la muerte de la persona protegida, al final de la tutela o al final de sus responsabilidades como tutor; Y
- Desea presentar los documentos finales de la cuenta en la corte y solicitar que la corte revise y apruebe la cuenta final.
Puede utilizar este formulario si los siguientes factores se aplican a su situación:
- Ha sido designado curador de un adulto o menor; Y
- Por ORDEN JUDICIAL, se le ha dado autorización para presentar una cuenta simplificada; Y
- Desea presentar estos documentos de la cuenta ante el tribunal para comenzar la revisión judicial de la cuenta del curador
pdf Informe Anual Simplificado del Conservador (5.65 MB)
Liberación de fondos restringidos
Usted puede usar estos formularios si los siguientes factores corresponden a su situación:
- Usted ha sido nombrado el tutor y/o curador de un menor o de un adulto, Y
- Los fondos del menor o del adulto protegido están en el banco en una cuenta restringida, Y
- Usted quiere permiso del Juez para usar el dinero para algo muy importante
folder Liberación de Fondos Restringidos
Transferir un caso de otro estado en TO Arizona
Puede usar esta formulario si los siguientes factores corresponden a su situación
- Existe una tutela y/o curatela por orden judicial para una persona discapacitada o protegida (también conocida como "el pupilo") en un estado de los Estados Unidos que no es Arizona
- El pupilo se encuentra actualmente en Arizona o muy pronto estará reubicándose a Arizona.
- Usted quiere transferir el caso de tutela y/o curatela existente a Arizona en lugar de iniciar un nuevo caso aquí.*
*NOTA: Usted puede hacer los tramites para transferir o para iniciar un nuevo caso en Arizona, pero observe que el transferir una tutela y/o curatela requiere TODO lo siguiente:
- Pedir al tribunal del estado de donde se esta enviando el caso que de permiso a Arizona de aceptarlo
- Pedir al tribunal en Arizona que emita una orden provisional (temporal o condicional) aceptando el caso
- Presentar la orden del tribunal de Arizona que acepta el caso de manera provisional al tribunal del estado que lo envía y solicitar el permiso final para realizar la transferencia
- Presentar ante el tribunal de Arizona el permiso final para transferir el caso del estado que envia y solicitar una orden final en la que Arizona acepta la transferencia;
- Presentar la orden final de Arizona donde acepta la transferencia del caso ante el tribunal del estado que lo envía, junto con una petición para dar por terminado el caso en ese estado.
Sepa también que, al aceptarse una transferencia, no se requiere informe del investigador o del medico, ya que el tribunal que recibe acepta la determinación de incapacidad y necesidad de protección emitida por el tribunal de donde proviene la orden.
pdf Transferir un caso de otro estado en TO Arizona (1.48 MB)
Fin de una Tutela y/o Curatela
Usted puede usar los siguientes formularios si los siguientes factores corresponden a su situación:
1. Se ha nombrado un tutor y/o curador para un adulto, Y
2. La tutela/curatela ya no es necesaria y se le debe dar FIN al caso de
a. el adulto protegido (el "Pupilo") falleció, o
b. se ha mudado fuera del estado, o
c. Ya puede hacerse cargo de sus propios asuntos, Y
d. El tutor/curador actual necesita ser liberado de sus obligaciones legales (dispensado)
O
3. Aun existe la necesidad de un tutor y/o curador pero la persona que habiendo sido nombrada por un juez y que actualmente finge como tal, necesita ser "dispensada" (liberada de sus obligaciones legales) porque
a. ya no puede o ya no esta dispuesta a ejercer, O
b. ya no se le debe permitir continuar ejerciendo O
4. Usted desea una orden judicial para liberar fondos restringidos o bienes para un adulto discapacitado o protegido.
5. NO use este paquete para dar fin a la tutela o curatela de un menor.